Нынешний кризис с беженцами требует нового мышления и долгосрочной политики, которая выходит за рамки простого удовлетворения краткосрочных неотложных потребностей беженцев. В контексте этого затянувшегося кризиса гуманитарное реагирование включало сосредоточение внимания на программах денежных переводов как способ поддержки сирийских беженцев в Иордании для удовлетворения их основных потребностей. Хотя данные о денежных переводах в стабильных условиях были хорошо документированы за последние два десятилетия, мало что известно о потенциальном влиянии денежных переводов на население в условиях затяжного перемещения. В этой статье рассматриваются экономические и социальные последствия программы денежных переводов УВКБ для сирийских беженцев в городских районах Иордании. Мы находим, что почти все бенефициары использовали перевод для оплаты аренды, и это уменьшает стресс и беспокойство среди бенефициаров. Эти эффекты важны, но зависят от продолжения поддержки денежных переводов. Что касается долгосрочных последствий, помощь беженцам должна выходить за рамки краткосрочной поддержки и лучше соответствовать национальным мероприятиям и более широкой благоприятной политической среде, включая право беженцев на работу.