Авторские права

ISSA обладает авторским правом на все материалы, если не указано иное. Авторские права на любые сторонние материалы также должны соблюдаться. Вы можете запросить разрешение на воспроизведение материалов и информации ISSA следующим образом:

Новости ISSA

Новости, пресс-релизы и связанные с ними материалы, публикуемые ISSA на своем веб-сайте и в информационных бюллетенях, могут свободно воспроизводиться с указанием источника: «Международная ассоциация социального обеспечения».

Публикации ISSA

Все публикации ISSA защищены авторским правом. Пользователи могут распечатывать, загружать или отправлять по электронной почте публикации для индивидуального использования. Краткие выдержки из них могут быть воспроизведены без разрешения в некоммерческих целях при условии указания источника. Если вы хотите запросить разрешение на копирование, перевод или иное воспроизведение материалов ISSA, свяжитесь с Секретариат ISSA.

International Social Security Review

Для получения разрешения на перепечатку, копирование или иное воспроизведение контента из Международного обзора социального обеспечения (ISSR), пожалуйста, обратитесь к странице разрешений ISSR.

Фотографии

Если не указано иное, фотографии и изображения, опубликованные на веб-сайте ISSA, в Extranet и в информационных бюллетенях, могут быть защищены специальными авторскими правами и не должны воспроизводиться без разрешения Секретариата ISSA. Фотографии, которые предоставляются для скачивания и воспроизведения, четко обозначены. Для других разрешений, пожалуйста, свяжитесь с Секретариат ISSA.

ISSA Logo

Использование логотипа ISSA ограничено, и разрешение на использование логотипа должно быть запрошено у Секретариат ISSA.

Ссылки на другие сайты

Веб-сайт ISSA и информационные бюллетени могут содержать ссылки на рекомендованные внешние источники информации для удобства пользователей. ISSA не несет ответственности за содержание сторонних сайтов или стороннюю информацию.

Отказ от ответственности

Материалы, доступные через веб-сайт ISSA и информационные бюллетени, поступают из широкого круга неофициальных источников и не предназначены для замены прямых консультаций, когда это уместно, из официальных источников. Вы должны полагаться на свои собственные запросы, чтобы самостоятельно подтвердить любую информацию, по которой вы намерены действовать.

Несмотря на то, что при подготовке и воспроизведении данных, опубликованных в настоящем документе, были предприняты меры предосторожности, ISSA не несет ответственности за любые неточности, упущения или другие ошибки в данных, и, как правило, за любые финансовые или иные потери или ущерб, возникшие в результате использование информации.

Публикация информации, или любого положения, или его резюме, используемых обозначений и представления материалов в них не подразумевает выражения какого-либо мнения со стороны ISSA относительно их соответствия Международным конвенциям о труде, правового статуса любой страны, района или территории или ее властей, или относительно делимитации своих границ. Ссылки на названия или фирмы и коммерческие продукты и процессы не подразумевают их одобрения или какого-либо выражения мнения со стороны ISSA.

В реальном времени

ISSA предоставляет официальные переводы этого веб-сайта на английский, французский, испанский и немецкий языки.

Политика конфиденциальности ISSA

Международная ассоциация социального обеспечения (ISSA) - это международная организация, объединяющая учреждения социального обеспечения и правительственные ведомства по всему миру. ISSA предлагает руководящие принципы, конференции, сети и знания, которые поддерживают своих членов в развитии национальных систем социального обеспечения. При этом ISSA может собирать Персональные данные для определенных целей с помощью ряда законных методов обработки.

В настоящей Политике конфиденциальности описывается, как ISSA собирает и использует информацию, которую она может получить о вас (личные данные) через свой веб-сайт и / или которую вы прямо или косвенно предоставили ISSA.

Используя этот веб-сайт и / или предоставляя ISSA какую-либо личную информацию, вы подтверждаете, что ознакомились с условиями настоящей Политики конфиденциальности и соглашаетесь с ними, и даете ISSA свое согласие на обработку вашей личной информации для упомянутые здесь цели.

Что такое личные данные?

«Персональные данные» относятся к любой информации, которая может идентифицировать вас прямо (например, ваше имя) или косвенно (например, через псевдонимизированные данные, такие как номер или уникальный идентификатор). Это означает, что Персональные данные включают такую ​​информацию, как почтовые адреса / адреса электронной почты, номера мобильных телефонов, имена пользователей, фотографии профиля, личные предпочтения; пользовательский контент, финансовые данные. Персональные данные могут также включать уникальные числовые идентификаторы, такие как IP-адрес вашего компьютера, а также файлы cookie.

Обработка персональных данных ISSA

ISSA может собирать Персональные данные от вас и о вас, когда 

• ваше учреждение назначает вас на выполнение определенных функций, связанных с его членством в ISSA в ISSA (например, должностное лицо по связям, член установленного законом органа, экспертной сети и т. д.), а также для реализации своих законных прав и обязанностей в качестве члена ISSA;
• вы регистрируетесь на мероприятие, группу пользователей или конференцию, организованную ISSA;
• вы спрашиваете об услугах ISSA по электронной почте;
• вы пользуетесь услугами ISSA; 
• вы отвечаете на опросы ISSA, проводимые ISSA или внешними поставщиками услуг;
• вы предоставляете ISSA услуги (поставщиков).

ISSA может собирать следующие Персональные данные:

• имя и имя, юридический адрес, название компании, контактные данные компании, 
• электронная почта, профессиональный номер телефона, 
• справки о банковских счетах, 
• название должности, работодатель, 
• оценка оказанных услуг, предпочтительный язык для общения, посещенные мероприятия,
• тематические предпочтения, связанные с предпочтениями в области социального обеспечения и предоставления услуг, например, язык, области интересов социального обеспечения и т. д.
• электронная почта поток.

ISSA также собирает информацию с помощью файлов cookie, как описано ниже:

• информация об использовании вами веб-сайта ISSA
• страницы, которые вы посещаете при использовании услуг ISSA, 
• введенные вами поисковые запросы, 
• как часто вы посещаете сайт. 

Цели обработки персональных данных

ISSA обрабатывает ваши Персональные данные для следующих целей:

• предоставлять услуги и продукты вашему учреждению в соответствии с Программой и бюджетом ISSA, принятыми Советом ISSA, и его приверженностью Уставу и правилам ISSA;
• чтобы вы имели доступ к единственной области для членов ISSA на веб-сайте ISSA; 
• чтобы вы могли использовать функциональные возможности сетевой и совместной рабочей платформы «MyISSA»; 
• чтобы информировать вас о событиях и давать возможность регистрироваться на конференциях, мероприятиях, встречах и т. д .; 
• для предоставления вам услуг, продуктов и знаний ISSA;
• чтобы предоставить вам информацию об управлении ISSA и институциональных отношениях;
• предоставить вам Международный обзор социального обеспечения; 
• для улучшения дизайна веб-страниц ISSA и улучшения вашего пользовательского опыта;
• для отправки вам целевой информации и информационных бюллетеней, опросов на основе вашего региона и языковых предпочтений. 

Передача ваших личных данных

ISSA может передавать ваши Персональные данные другим членам ISSA по запросу и только в том случае, если вы согласились на такое сообщение в специальном разделе «MyISSA». Такое общение позволяет участникам общаться и общаться между собой.

ISSA также может раскрывать ваши Персональные данные своим сотрудникам, субподрядчикам, консультантам и поставщикам только для выполнения своих обязательств и предоставления услуг.

В противном случае ваши Персональные данные не передаются и не разглашаются третьим лицам за пределами Швейцарии и ЕС.

Основа, на которой ISSA собирает и использует ваши личные данные

Персональные данные собираются и используются ISSA на следующих основаниях:

• Реализация программы деятельности ISSA в соответствии с членством вашей организации и решениями Совета ISSA;
• Законный интерес ISSA, который может состоять в улучшении услуг ISSA, чтобы помочь ISSA лучше понять ваши потребности и ожидания и, в интересах членов ISSA, улучшить услуги, мероприятия и веб-сайт ISSA.
• Ваше согласие;
• Юридические обязательства, когда действующее законодательство требует обработки данных (например, выставление счетов).

Ваши права

Ваши права включают, но не ограничиваются:

• Право на доступ: по вашему запросу ISSA бесплатно предоставит вам копию ваших личных данных.
• Право на исправление: по вашему запросу ISSA исправит любую информацию, которую вы считаете неточной или неполной.
• Право на удаление: по вашему запросу ISSA удалит ваши личные данные.

Вы можете отправить любой запрос, связанный с обработкой ваших Персональных данных, по следующему адресу: [электронная почта защищена]

Чтобы защитить вашу конфиденциальность и безопасность, ISSA может предпринять разумные шаги для проверки вашей личности перед предоставлением доступа или внесением исправлений.

Как долго мы храним ваши личные данные?

ISSA хранит ваши Персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для достижения цели, для которой они были собраны, для удовлетворения ваших потребностей или для выполнения юридических обязательств ISSA.

Чтобы установить срок хранения ваших Персональных данных, ISSA применяет следующие критерии:

• Если ваше учреждение назначает вас на официальную роль в отношениях с ISSA, уставными органами ISSA или технической деятельностью ISSA, ISSA хранит ваши Персональные данные на время действия этой номинации.
• Если вы пользуетесь продуктами и услугами ISSA, ISSA хранит ваши Персональные данные в течение всего срока членства вашего учреждения в ISSA;
• Если вы свяжетесь с нами в связи с запросом, ISSA хранит ваши Персональные данные столько времени, сколько необходимо для обработки вашего запроса;
• Если вы создаете учетную запись (например, MyISSA), ISSA хранит ваши Личные данные, пока вы используете такую ​​учетную запись;
• Если вы согласились получать информацию о деятельности ISSA (например, информационные бюллетени), ISSA сохраняет ваши Персональные данные до тех пор, пока вы не откажетесь от подписки;
• Если файлы cookie размещаются на вашем компьютере, ISSA сохраняет ваши Персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для достижения цели, для которой они были собраны (например, во время сеанса для файлов cookie, связанных с регистрационными или идентификационными файлами cookie).

ISSA может сохранять определенные Персональные данные для выполнения юридических или нормативных обязательств ISSA, а также для того, чтобы ISSA могла осуществлять свои права (например, для подачи иска в любой суд), а также для статистических или исторических целей.

Когда ISSA больше не нуждается в использовании или хранении ваших Персональных данных, ISSA удаляет их из своих систем и файлов или анонимизирует их, чтобы больше не идентифицировать вас.

Информация

Как член ISSA вы можете получать сообщения (например, информационные бюллетени) от ISSA, информирующие вас о ее деятельности. 

Сообщения ISSA всегда будут включать в себя возможность отказаться от получения любых дальнейших подобных сообщений. 
Вы также можете отказаться от подписки в любое время, отправив электронное письмо на адрес [электронная почта защищена]  и потребовать удаления вашего имени из списков ISSA.

Cookie

ISSA использует на своем веб-сайте файлы cookie и другие технологии, позволяющие собирать определенную информацию из вашего веб-браузера.

Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые размещаются на вашем компьютере через веб-сайты, которые вы посещаете. Они широко используются для того, чтобы сайты работали или работали более эффективно, а также предоставляли информацию владельцам сайта.

ISSA может собирать информацию о вашем компьютере, включая, если это возможно, ваш IP-адрес, операционную систему и тип браузера для системного администрирования. Это статистические данные о действиях и шаблонах просмотра ISSA, которые не идентифицируют личность. 

ISSA также может получать информацию об общем использовании вами Интернета с помощью файла cookie, который хранится на жестком диске вашего компьютера. 

Файлы cookie помогают ISSA улучшать услуги ISSA и предоставлять более качественные и персонализированные услуги в целом. Это также помогает ISSA убедиться, что вы прочитали всю соответствующую юридическую информацию, и проанализировать, как используется веб-сайт ISSA. ISSA использует следующие файлы cookie:

Строго необходимые файлы cookie

Эти файлы cookie необходимы для работы веб-сайта, они обычно устанавливаются только в ответ на ваши действия, которые равносильны запросу на услуги, например, настройка параметров конфиденциальности, вход в систему или заполнение форм. Если вы заблокируете эти файлы cookie, некоторые части сайта не будут работать. Эти файлы cookie не хранят никакой личной информации.

Функциональные Cookies

Эти файлы cookie позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функциональные возможности и персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками, услуги которых мы добавили на наши страницы (например, Google Analytics). Если вы не разрешите использование этих файлов cookie, некоторые или все эти службы могут работать некорректно.

Безопасность

ISSA стремится обеспечить постоянную защиту ваших личных данных. ISSA обрабатывает ваши Персональные данные только способами, совместимыми с целью, для которой они были собраны. В той степени, в которой это необходимо для таких целей, ISSA принимает разумные меры для обеспечения точности, полноты, актуальности и надежности ваших Персональных данных в отношении их предполагаемого использования.

ISSA принимает разумные и надлежащие меры для поддержания конфиденциальности и целостности ваших Персональных данных и предотвращения несанкционированного использования или раскрытия ваших Персональных данных в соответствии с применимыми требованиями законодательства.

Ваши личные данные хранятся в базе данных ISSA Customer Relationship Management (CRM) в Женеве (Швейцария). CRM находится в МОТ (Женева, Швейцария). Управление IT ISSA осуществляется совместно с IT МОТ в форме услуги МОТ, аналогичной субподряду. ISSA заключила партнерское соглашение с МОТ в отношении размещения и обработки Персональных данных. 

Контактная информация

Если у вас есть какие-либо вопросы о ваших Персональных данных, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в ISSA, отправив электронное письмо по адресу [электронная почта защищена]. 

При необходимости ISSA может периодически обновлять данную Политику конфиденциальности. Последняя версия этого документа всегда будет доступна на веб-сайте ISSA с указанной датой пересмотра: Настоящая Политика конфиденциальности последний раз обновлялась 30 июня 2021 года.